2008年1月15日星期二

祈福之夜 圣若瑟堂

二零零八年一月十二日晚 并肩漫步于夜色,偶然側目,一抹極光劃過夜空,四目相對,星矒璀璨,一笑前行,三言兩拍,步行于石階,踏入環廊,邁過兩三石階,兩名天主教徒分立两側,微笑---示意,隨行,叮嚀,落座,羅馬石柱傲立兩側,水晶吊燈高懸于空,石板鋪地,縱深于首,燭光映影,圣杯瑩瑩,神父宣講圣經---唱圣歌---祈禱---挽手唱圣歌---相互祈福---

而后,分列兩隊,我們走向了教父一隊---接受祈福,教會朋友雙手朝上接受圣餅,我們雙手交叉于肩,先后接受了神父的祈福,微笑,行禮,緩步走出教堂---耳畔回餉圣歌---哈里路亞---

我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临。 愿你的旨意行在地上,如同行在天上。 我们日用的饮食,今日赐给我们。 免我们的债,如同我们免了人的债。 不叫我们遇见试探。 救我们脱离凶恶。 因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远。 阿门
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

没有评论: